Bilo bi dobro kad bi bilo antilopa u ovim predelima.
Ci sarà sicuramente qualche antilocapra qui intorno.
Oseæam se dobro kad te vidim.
Mi sento bene quando ti vedo.
Kvragu, sve je dobro kad si èist.
Se sei pulito, sei contento di stare un po' ovunque.
Valjda joj je dobro kad veæ tako dugo ne radi.
Devono andarle bene le cose, se e' fuori dal giro da cosi' tanto.
Dobro, kad kola budu u garaži, iskoèi napolje, uzmi moje pare, i naðimo se na utakmici.
D'accordo, una volta che l'auto e' nel deposito, salta fuori, prendi i miei soldi, e raggiungimi alla partita di football.
Dobro, kad mi ti budes urednik, zapamticu da treba da uvazim tvoje misljenje.
Beh, quando vedro' il mio editore, ricordami che la tua opinione mi interessa.
Znaš, bila sam dobro kad si me pitao na žurci, i u taxiju, kad smo došli kuæi, pre i nakon pranja zuba.
Sai, stavo bene quando me l'hai chiesto alla festa, e nel taxi, quando siamo arrivati a casa, prima e dopo essermi lavata i denti.
Probudio sam se jutros i nisam znao gdje sam, a to nikako nije dobro kad se budiš.
Allora, mi sono svegliato stamattina. Non sapevo dove fossi. Non è mai un buon segno, quando ti svegli.
Hej, ljudi, kladim se da je tom psu bilo baš dobro kad je progutao malo "X".
Ehi, ragazzi, scommetto che il cane si e' fatto un bel viaggio dopo aver ingoiato un po' di "X".
Sranje, crnjo, bilo nam je dobro kad je tvoj ujak imao vezu.
Merda, negro, si stava bene quando ce li aveva tuo zio.
Neæe izgledati dobro kad ih pobedi školski autobus.
Non faranno una bella figura quando verrano battute da uno scuolabus.
Bila je dobro kad sam otišla.
Stava bene quando me ne sono andata.
Bože, što je dobro kad kažeš istinu.
Dio mio, come si sta bene quando si dice la verita'.
Dobro, kad je Džeri bio meðu živima da li je bilo sluèajeva da nije mogao da...znaš "radi za tebe"?
Ok, bene... Quando Jerry era ancora tra noi... e' mai capitato che lui... non lo facesse per te?
Znam da zvuèi malo ljigavo, ali bilo je dobro kad su dodali malo rotkvice u sve to.
So che può sembrare pacchiano, ma era davvero carino quando hanno messo qui tutti i ravanelli, eccetera.
Bilo bi dobro kad bi postojala "masna vila".
Sarebbe bello se ci fosse una "fatina del grasso".
Dobro, kad neæete poslati nikoga, idem ja.
Bene, se non manda qualcuno, ci andro' io. No, assolutamente!
Da li je bio dobro kad si ga stavio unutra?
Stava bene quando l'hai infilato li' dentro?
Znaš da ljudi kažu "Tamo je prava džungla", Siguran sam da ne misle dobro kad to kažu.
Sai quando la gente dice "E' una giungla la fuori"? Sono certo che non e in senso positivo.
Zvuèi prilièno ne-tako-dobro kad kažeš to sve zajedno tako.
Suona grottesco a sentirlo così tutto insieme.
Dobro... kad sam tek poèela da dolazim, mama mi je govorila kako je ovde lepo.
Ehm, bene... Beh, io... quando sono arrivata, all'inizio, mia madre non la smetteva mai di dire che era bella.
Kako misliš da je ovo dobro kad je napravljeno od Lego kockica?
Ma come può essere preciso se l'hai costruito con i lego?
Uvek je dobro kad ti ljudi duguju usluge.
Conviene sempre avere qualcuno che e' in debito con te.
Biæeš dobro kad se vratim kuæi?
Starai bene quando me ne andro'?
Bilo bi dobro kad bismo ih okupili na jedno mesto.
Non sarebbe male avere tutti i soldati in un posto.
Bio je dobro kad smo ga ostavili.
Stava bene quando ce ne siamo andati.
Bilo mu je dobro kad sam ga ostavila, ali delovao je... ne znam.
Quando ce l'ho lasciato era gia' piu' tranquillo, ma sembra... come dire...
Zapravo i mi smo tim, vrlo pametan tim i ne radimo veoma dobro kad nam kažu da slijedimo na slijepo.
Veramente anche noi siamo una squadra, piuttosto intelligente, e non... Lavoriamo bene quando ci dicono di fidarci ciecamente.
Izgledaš jako dobro kad si uznemirena.
Sei proprio bella quando sei arrabbiata.
Da sam bar ja izgledao upola tako dobro kad sam bio njegovih godina.
Cioè, magari fossi stato... - figo la metà di lui alla sua età. - Non dargli retta.
Nije dobro kad je porodica otuðena.
La distanza in famiglia non e' mai una cosa buona.
Dobro, kad se vratim, isplanirat æemo to do najmanjih detalja.
Quando torno dal lavoro, ci sediamo e programmiamo tutto nel dettaglio. Aspetta.
Bilo bi dobro kad bi to mogao kod nas.
Magari potesse farlo anche da noi. Ho libero accesso ai sistemi.
Dobro, kad ti kažem, bilo je samo jednom...
Te lo ripeto. È successo solo una volta...
Bio je dobro kad sam otišao.
No, stava bene quando l'ho lasciato.
Mnogo je dobro kad si kod kuæe.
È proprio bello riaverti a casa.
Dobro... kad sam te zaskoèila da bi mi dao snimak razgovora izmeðu doušnika i njegovog FBI hendlera.
D'accordo. Ti ho teso un'imboscata per avere la registrazione della conversazione tra l'informatore ed il supervisore dell'FBI.
Hoće li biti dobro kad vas stane ispitivati?
Sarebbe bene per voi se egli vi scrutasse?
Eda li će se zlo vratiti za dobro, kad mi kopaju jamu? Opomeni se da sam stajao pred Tobom govoreći za njihovo dobro, da bih odvratio gnev Tvoj od njih.
Si rende forse male per bene? Poiché essi hanno scavato una fossa alla mia vita. Ricordati quando mi presentavo a te, per parlare in loro favore, per stornare da loro la tua ira
2.0926461219788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È brutto segno quando si parla da soli. 